秀琴歌劇團的部落格

能吃到安心的有機食品是美好的饗宴............. 能看到阿育王賣力演出是視覺的饗宴............. 能看到腳踏實地的劇團是視覺的證明............. 能看到牛團隊的表現是文武加分證明............ 秉專業的精神得到能見度最佳的代名詞.............

這段名為法空相，我覺得相當好。 第一，白狼愛如月，如月愛阿萬，這是空 第二，如月在戰亂中尋找阿萬，阿萬卻是阿育王，這也是空 第三，阿育王坐擁王座，卻夜不成眠被心魔糾缠，這更是空.... 一切的混亂，其實都是因為心受到蒙蔽， 看不到真相，於是就出現怨恨、悲傷、後悔、疑問.... 這段的場面其實有點亂， 因為如月在阿育王的兵馬裡面，但找尋的動作並不是太清楚， 而士兵的軍旗有點檔到上面出現的阿育王， 而阿育王應該是著戰袍指揮兵馬的姿態， 我想這樣比較符合故事要表達的意境。 再來是白狼向公主求愛的動作也不是很明確， 是後來看字幕才知道剛才上面的動作的意思， 於是就來不及看到。 再來就是這段阿育王的服裝和如月的頭飾都太花...^^b 士兵的帽子有點奇怪....這也是我覺得失去印度味的地方... 但我喜歡阿育王被心魔缠繞，突然又變成母親和如月的安排， 相當有戲劇張力和效果... ^^ 雖然整個畫面都有點亂亂的， 但我想，這不就是所謂的「空」嗎?^^

其是看了很多網友都會在意服裝沒有印度風味或不合朝代等等，其實這是 台灣改編的印度風歌仔戲，有印度風之外也要夾帶傳統的歌仔戲味，如果 嚴格要求印度風的話，全團的戲服都不及格，但這是歌仔戲改編印度風， 所以點到即可，只要夾帶印度原素就可以了，我覺得這樣很好，若全團真 的都仿照印度味，可能又有人會覺得服裝好醜，頭飾不夠大方等，這是個 人見解，阿育王好看，看著看著就不管有沒有印度風的問題了。

異國故事和本土文化融合，本來就不是簡單容易的事。 從現在的時點搬演以前的故事，無論如何都不可能完全符合當 時的穿著，歌仔戲本就著重華麗美觀，其基本設計也是以中國 傳統風格為主，或鳳冠霞披，或水袖連衫，我想愛歌仔戲的人 大多可以懂得並且擁有基本的瞭解。 由於此戲乃純粹來自印度，就當時的西元前古印度而言，男性 大約都是赤裸或布掛，女性則一件素布裹身，當然不可能依此 設計上台演出。而印度歷史淵遠流長，其民族融合的程度不輸 給中華文化，衣著服飾自然歷經相當大的演變和改良，若採用 印度服飾現時的特色來設計戲服，雖有歷史朝代的差異，但異 國風味的來源卻是正宗，不致有突兀之感。 孔雀王朝的士兵，頭戴彎月型帽冠，且有一垂贅飾物吊掛，不 說歷史上印度不曾有過此種造型，甚而直覺會想起歐洲王室 中，常有佞臣或小丑人物做此打扮。在歌仔戲與印度之間，竟 讓人聯想到歐洲去，難免有掃興之感。 雖然只是小地方，但儘量保持觀眾在觀賞之際情緒皆在歌仔戲 與印度之間，我想，這是秀琴歌劇團可以再加油的。所謂「內 行看門道，外行看熱鬧」，秀琴歌劇團歷年推出的戲碼，不論 劇情，不論唱唸作表，都是一等一的上上之作，今年的年度公 演大戲阿育王，更是創臺灣歌仔戲史上第一，將印度神妙美麗 的古傳說結合臺灣的文粹歌仔戲，搬演結果也是大大成功，不 枉廢秀琴和米雪南北奔波，又要排戲，又要請老師教戲教舞的 辛勞。 戲迷在落戲後回味之餘，還能時時想起當時在城市舞台看戲的 心情，或傷心，或歡喜，甚或想起異樣的情緒，那都是因為這 齣戲值得再三回味，不是嗎?任何事都是可以再求完美的，我想 秀琴歌劇團一定也是秉持著這種想法才能一步一腳印的在拓展 歌仔戲文化的道路上前進。 詳述看戲心情，言表由衷，請笑納。^^

昨天，終於安排完所有家事， 把好不容易到手的「魅湖咒」DVD看完， 當時已經半夜2點半了。 雖然不敢說自己是歌仔戲痴， 但一線的電視歌仔戲小生小旦， 我都還能叫得出名字， 廟口搭台的歌仔戲團就比較少接觸， 近日也積極在網路上搜尋瀏覽他團作品片段。 秀琴和金梅的聲音好已經是眾所皆知， 或許我的稱讚顯得頸上添花、假情假意， 但我還是要說， 「秀琴的聲音，是我認為暨楊麗花以來，最令我折服的聲音」 低沈時中氣十足有鯉躍龍門前的氣勢， 高亢時渾厚有力有破繭而出的驚喜， 沒想到楊麗花還是秀琴的偶像呢! 看到戲迷拿自己和偶像相提並論， 我想容易害羞的牛姑，這下又要更加地害羞了吧? ^^ 我看魅湖咒時，覺得劇場的效果很好， 已經跳脫傳統歌仔戲的窠臼， 雖然還是有唱唸作表的各式歌仔戲表現， 但更多的是創新的音樂弦律、創新的故事情節及順序、 創新的服裝設計... 說是失去了歌仔戲味嗎? 但我驚喜的發現戲裡也有其他地方戲裡會出現的身段和唱唸， 金梅的烏塔娜，那充滿忿恨怨念的紅色水袖舞得讓我驚艷， 秀琴的馬飛郎，在獄中充滿複雜心思情緒的一段唱詞， 讓我仔細思考了馬飛郎到底是在想什麼? 而秀琴的招牌武生身手，在這部戲裡充分展現， 看得讓我簡直沒有喘息的機會.... 詼諧有趣的橋段我也沒有放過，一樣在電視機前哈哈大笑... 只是「賽恁X」的粗口，私自以為不適合在劇場舞台出現... 謝幕時，我看到單純的秀琴，露著那個招牌的笑容， 快樂開心地全身都笑得顫了起來，還一邊向觀眾答禮， 霎時覺得整個秀琴歌劇團都發出了光采.... 真的很可惜，當時還不認識秀琴，沒有到城市舞台觀賞， 我相信到現場看的感覺，一定更不一樣。 建議沒有看過「魅湖咒」的朋友可以珍藏這部作品。

已近20年未看歌仔戲,碰巧看公視播出阿育王,看到欲罷不能真的很好看 沒看過那麼好看的歌仔戲,好喜歡那曲子和舞蹈。

秀琴歌劇團

謝謝您喜歡喔~ 歡迎您有空也來看看我們的現場演出喔~

2010-03-22 18:05